1 00:00:00,557 --> 00:00:01,850 [Alex] Tidigare på Grey's Anatomy... 2 00:00:01,934 --> 00:00:03,185 Det var fantastiskt. 3 00:00:03,352 --> 00:00:05,562 [Derek] Meredith kommer inte att vara det ett problem längre. Hon är borta från mitt liv. 4 00:00:05,646 --> 00:00:06,772 Adjö, Derek. 5 00:00:06,855 --> 00:00:08,524 Du kan börja tänka om att flytta in hos mig. 6 00:00:08,607 --> 00:00:09,441 Hon är söt och hon gillar dig. 7 00:00:09,525 --> 00:00:11,068 Du ska inte låta lite syf komma i vägen. 8 00:00:11,151 --> 00:00:13,111 Jag gillar dig, Olivia. Jag gillar dig bara inte tillräckligt. 9 00:00:13,195 --> 00:00:14,947 Känner du för att göra det nu? 10 00:00:18,617 --> 00:00:19,451 Är du gift? 11 00:00:19,618 --> 00:00:22,079 Jag är gravid, din blinda idiot. 12 00:00:22,788 --> 00:00:23,705 Hur mycket natrium gav du honom? 13 00:00:23,789 --> 00:00:25,791 - [Alex] 500 cc under 4 timmar. - Varför gjorde du inte en uppföljning? 14 00:00:25,874 --> 00:00:27,876 - Jag gav dig en sak att göra. – Jag har mycket att lära ut 15 00:00:28,252 --> 00:00:29,127 Om du vill lära dig. 16 00:00:29,211 --> 00:00:32,673 Så när du bestämmer dig för hur viktigt det är för att du ska hata mig, låt mig veta. 17 00:00:32,756 --> 00:00:35,008 [Addison] Dorie Russell, hon föder kvints. 18 00:00:35,259 --> 00:00:36,635 [Izzie] Vi kommer att behöva alla händer vi kan få. 19 00:00:41,014 --> 00:00:42,182 [Meredith] 40 år sedan, 20 00:00:42,266 --> 00:00:45,435 The Beatles frågade världen en enkel fråga. 21 00:00:45,811 --> 00:00:48,981 De ville veta var alla de ensamma människorna kom ifrån. 22 00:00:49,731 --> 00:00:52,734 Min senaste teori är det väldigt många av de ensamma människorna 23 00:00:52,818 --> 00:00:54,236 kommer från sjukhus. 24 00:00:54,444 --> 00:00:58,240 Mer exakt, sjukhusens kirurgiska flygel. 25 00:00:58,365 --> 00:01:00,993 Jag har den bästa kvinten. Lucy... hon bara log mot mig. 26 00:01:01,368 --> 00:01:02,744 Hon är 9 timmar gammal, George. 27 00:01:02,828 --> 00:01:07,624 Jag säger att det finns fem bebisar här, och det är klart att min är den avancerade. 28 00:01:07,708 --> 00:01:09,001 Charlotte är smart. 29 00:01:09,084 --> 00:01:11,670 Hon har rynkor i pannan mycket allvarligt. 30 00:01:11,753 --> 00:01:14,673 OK, "A", det här är ingen tävling, 31 00:01:15,007 --> 00:01:17,467 och "B", min kvint sparkar dina quints rumpa. 32 00:01:18,010 --> 00:01:20,387 Emily är stark. Hon släpper inte mitt finger. 33 00:01:20,470 --> 00:01:23,849 Hej, Julie har sina organ på utsidan av hennes kropp, 34 00:01:23,932 --> 00:01:25,851 och hon lever fortfarande, tack. 35 00:01:25,934 --> 00:01:27,019 Kate är den bästa. 36 00:01:29,980 --> 00:01:31,398 - Izzie. - Lämna. 37 00:01:31,857 --> 00:01:33,066 Kan vi bara prata? 38 00:01:33,734 --> 00:01:36,486 Du är för upptagen med att knulla sjuksköterskor för att prata. Bara gå ut. 39 00:01:38,155 --> 00:01:40,282 Kan någon se till det Förblir Kates vitals stabila? 40 00:01:40,365 --> 00:01:41,199 Jag kommer. 41 00:01:42,492 --> 00:01:45,829 Han är otrolig. Jag är så glad att jag aldrig legat med honom. 42 00:01:45,996 --> 00:01:48,582 Vilket är hans förlust, för jag är riktigt bra i sängen. 43 00:01:49,082 --> 00:01:51,585 Snyggt... Sjukt bra i sängen. 44 00:01:51,668 --> 00:01:52,794 Försöker du förföra oss? 45 00:01:53,128 --> 00:01:55,130 Och så sover han med Olivia istället för mig. 46 00:01:55,756 --> 00:01:57,883 - [Izzie] Olivia. - Hej, jag låg med Olivia. 47 00:01:57,966 --> 00:01:59,635 Ja? Då har ni båda dålig smak. 48 00:02:01,219 --> 00:02:03,096 Du vet, du kan inte säga att du inte blev varnad. 49 00:02:03,180 --> 00:02:04,431 Alex har alltid varit Alex. 50 00:02:04,514 --> 00:02:07,434 Du undvek en kula, Izz. Du har det bättre utan honom. 51 00:02:07,768 --> 00:02:09,519 Varför är du ens förvånad? 52 00:02:09,770 --> 00:02:11,480 Du sover med en orm, du blir biten. 53 00:02:12,105 --> 00:02:12,981 [suckar] 54 00:02:13,065 --> 00:02:14,566 Tack, killar, 55 00:02:15,233 --> 00:02:16,443 För stödet. 56 00:02:16,944 --> 00:02:19,029 - Vem har jour i kväll? - Det är jag. 57 00:02:19,196 --> 00:02:22,115 Okej, ni andra går hem och sover. 58 00:02:22,908 --> 00:02:25,661 Alla fem kvintarna är fortfarande vid liv. Det är en bra dag. 59 00:02:25,786 --> 00:02:28,580 [Meredith] Som kirurger, vi ignorerar våra egna behov. 60 00:02:28,664 --> 00:02:30,749 Så vi kan möta våra patienters behov. 61 00:02:31,083 --> 00:02:33,794 Vi ignorerar våra vänner och familjer. 62 00:02:33,961 --> 00:02:36,546 Så vi kan rädda andras vänner och familjer. 63 00:02:36,838 --> 00:02:38,966 Vilket betyder att, i slutet av dagen. 64 00:02:39,341 --> 00:02:41,259 Allt vi egentligen har är oss själva... 65 00:02:43,470 --> 00:02:47,557 [Meredith] Och ingenting i den här världen, kan få dig att känna dig mer ensam än så. 66 00:02:53,980 --> 00:02:55,148 Jag lagade frukost. 67 00:02:57,067 --> 00:02:58,777 Jag har inte tid för frukost. 68 00:02:58,860 --> 00:03:01,822 Jag måste runda innan alla andra gör det. Om jag vill få de bra fallen. 69 00:03:01,905 --> 00:03:02,739 Det vet du. 70 00:03:04,324 --> 00:03:05,158 Rätt. 71 00:03:06,660 --> 00:03:08,995 Tja, kaffe? 72 00:03:22,759 --> 00:03:23,635 Hejdå. 73 00:03:26,388 --> 00:03:28,515 Så jag tänkte att vi... Jag menar, jag och du kunde. 74 00:03:28,765 --> 00:03:31,727 Kanske, eh, gå till Joe's senare för att prata själva. 75 00:03:31,810 --> 00:03:33,770 - [hiss ringer] - [Derek] Varför skulle jag vara den som flyttar? 76 00:03:33,854 --> 00:03:35,480 [Addison] För att du lever på en glorifierad campingplats. 77 00:03:35,564 --> 00:03:38,400 Det är 40 hektar av en del av det vackraste landet i Seattle. 78 00:03:38,483 --> 00:03:40,193 Jag gav inte upp en Central Park Brownstone 79 00:03:40,277 --> 00:03:41,361 att komma och bo i skogen. 80 00:03:41,445 --> 00:03:44,322 Vårt hus i Hamptons hade träd. Du hade inget emot de där träden, eller hur? 81 00:03:44,406 --> 00:03:45,240 [Addison] De var Hamptons. 82 00:03:45,323 --> 00:03:46,241 [Derek] Varför pekar du på mig sådär? 83 00:03:46,616 --> 00:03:47,826 Jag är ledsen. Vad var det du sa? 84 00:03:48,118 --> 00:03:49,119 Eh, ingenting. 85 00:03:52,039 --> 00:03:54,583 - Är det någon som har bra mat? – Du borde verkligen äta frukost. 86 00:03:54,875 --> 00:03:56,084 Gud, du låter som Burke. 87 00:03:56,626 --> 00:03:58,879 Du vet, ibland tänker jag vi skulle ha det bättre med hundar. 88 00:03:58,962 --> 00:03:59,796 Tack. 89 00:04:00,047 --> 00:04:01,965 Predikar för kören. Jag är över män. 90 00:04:02,215 --> 00:04:03,050 Riktigt trevligt. 91 00:04:04,342 --> 00:04:07,846 Du vet, en hund är det inte en ersättare för en människa. 92 00:04:09,097 --> 00:04:11,683 Det är bäst att ni väcker henne. Om Bailey fångar henne att sova, hon är död. 93 00:04:11,767 --> 00:04:12,601 Izzie. 94 00:04:14,186 --> 00:04:15,020 Izzie. 95 00:04:15,312 --> 00:04:16,229 Vad? 96 00:04:17,272 --> 00:04:20,734 Helvetet har ingen vrede som en flicka vars icke pojkvän skruvar på en sjuksköterska. 97 00:04:21,359 --> 00:04:22,194 Tik. 98 00:04:24,488 --> 00:04:27,699 Jag gillar dig bättre förbannad. Du är nästan som en normal människa nu. 99 00:04:30,077 --> 00:04:31,119 Okej, vad har vi? 100 00:04:31,745 --> 00:04:34,790 Karl Murphy, 52. Flera hudmelanom. 101 00:04:34,873 --> 00:04:37,000 Genomgick rekonstruktiv operation till hans näsa, hans högra öra, 102 00:04:37,084 --> 00:04:38,752 samt ett hudtransplantat av vänster pekfinger. 103 00:04:38,835 --> 00:04:39,961 [Miranda] Hur är kapillärpåfyllningen? 104 00:04:40,295 --> 00:04:41,797 Det är långsamt. Ungefär fyra sekunder. 105 00:04:42,255 --> 00:04:45,050 Vad rekommenderar du för att få det blodet flytta igen, Dr. O'Malley? 106 00:04:45,133 --> 00:04:48,512 I detta skede är vårt bästa alternativ är förmodligen ett bioterapeutiskt medel. 107 00:04:50,055 --> 00:04:51,348 Vad är det? 108 00:04:52,682 --> 00:04:54,226 Vi sätter blodiglar i ditt ansikte. 109 00:04:54,559 --> 00:04:55,393 Iglar? 110 00:04:55,977 --> 00:04:57,104 Va, säger du inte? 111 00:04:57,229 --> 00:04:58,563 De utsöndrar blodförtunnande medel, 112 00:04:58,647 --> 00:05:01,566 som hjälper till att bryta upp ansamlat blod så det kan evakueras. 113 00:05:01,691 --> 00:05:03,693 Det är ungefär som ett stort avlopp. 114 00:05:03,860 --> 00:05:05,153 Titta, om detta gör dig obekväm... 115 00:05:05,487 --> 00:05:09,741 Nej, jag har varit vandrare i 40 år. Nästan 40 år, ja. 116 00:05:09,825 --> 00:05:12,035 Och det har inte moder natur kommit på vad som helst ännu, 117 00:05:12,119 --> 00:05:13,453 Jag har inte hittat någon anledning att älska. 118 00:05:13,537 --> 00:05:15,288 Är du en stor friluftsmänniska? 119 00:05:15,372 --> 00:05:17,666 Hur tror du att jag fick alla dessa melanom i första hand? 120 00:05:20,877 --> 00:05:22,796 Åh, Dr. Shepherd, du är tidigt ute. 121 00:05:22,921 --> 00:05:24,756 - Om du vill att vi ska komma tillbaka... - [Derek] Nej, varsågod. 122 00:05:25,006 --> 00:05:27,425 [Meredith] Robert Martin, 45. kollapsade och slog i huvudet, 123 00:05:27,509 --> 00:05:29,469 vilket orsakade en liten subdural blödning. 124 00:05:29,553 --> 00:05:30,595 Det var det som var problemet. 125 00:05:31,346 --> 00:05:35,058 Mr Martin visade sig ha en Rathkes kluven cysta på hypofysen, 126 00:05:35,684 --> 00:05:38,728 Och operationen sköts upp när... 127 00:05:40,105 --> 00:05:41,523 - När jag berättade för en sjuksköterska... - Olivia. 128 00:05:41,606 --> 00:05:43,692 När jag sa åt en sjuksköterska att administrera, 129 00:05:43,775 --> 00:05:45,735 en felaktig dos av hyperton saltlösning. 130 00:05:45,819 --> 00:05:47,487 I huvudsak uttorkande Mr Martins hjärna. 131 00:05:47,571 --> 00:05:48,822 Han har fortfarande en chans. Han kunde vakna och må bra. 132 00:05:49,990 --> 00:05:51,116 [Derek] Det finns en chans. 133 00:05:51,700 --> 00:05:54,911 Jag vet att jag körde ihop. Snälla, låt mig återkomma till det här fallet. 134 00:05:54,995 --> 00:05:56,413 Det är inte mycket av ett fall kvar här, Dr Karev. 135 00:05:56,496 --> 00:05:58,915 Det såg du till. Vill du tillbaka på det här? Var min gäst. 136 00:06:18,101 --> 00:06:19,269 [Addison] Åh, bra. Här är du. 137 00:06:20,061 --> 00:06:21,605 Mamma och pappa är angelägna om en uppdatering. 138 00:06:21,813 --> 00:06:22,647 Dr Yang? 139 00:06:23,440 --> 00:06:26,568 [Cristina] Vi har gjort den första operationen på Julies omphalocele. 140 00:06:26,651 --> 00:06:30,155 En primär stängning gjordes men det var pulmonell kompromiss, 141 00:06:30,238 --> 00:06:31,072 Så vi kunde inte fortsätta... 142 00:06:31,156 --> 00:06:33,742 Yang, vad sägs om att vi gör det här på vanlig engelska? 143 00:06:34,868 --> 00:06:39,122 Åh, um, vi opererade Julies yttre säck med organ, 144 00:06:39,205 --> 00:06:41,207 och vi tryckte in lika mycket av tarmen som vi kunde, 145 00:06:41,291 --> 00:06:44,044 och vi tror att vi kan trycka in resten med en andra operation. 146 00:06:45,045 --> 00:06:46,838 Måste hon genomgå en andra operation? 147 00:06:46,922 --> 00:06:47,756 Ja. 148 00:06:48,715 --> 00:06:50,550 Åh, inte på några dagar. 149 00:06:50,842 --> 00:06:51,801 [Addison] Dr O'Malley? 150 00:06:52,552 --> 00:06:55,764 Vi satte in Lucys hjärnshunt igår, och hon mår väldigt bra. 151 00:06:55,889 --> 00:06:57,515 Vi måste bara fortsätta övervaka henne för att se till att... 152 00:06:57,599 --> 00:06:59,100 ryggmärgsvätskan backar inte upp. 153 00:06:59,351 --> 00:07:00,185 Stevens? 154 00:07:00,268 --> 00:07:04,189 Dr. Burke använde en kateter för att öppna Emilys förmaksskiljeväggen i natt. 155 00:07:04,481 --> 00:07:06,274 Idag ska vi gå in och prova att rekonstruera 156 00:07:06,399 --> 00:07:07,525 hennes hjärtas vänstra kammare. 157 00:07:07,609 --> 00:07:09,361 - [Izzie] Vi är väldigt hoppfulla. - [Addison] Dr. Grey? 158 00:07:10,195 --> 00:07:12,113 Charlottes lungor var lite mer underutvecklade 159 00:07:12,197 --> 00:07:13,114 än resten av kvintarna. 160 00:07:13,198 --> 00:07:16,076 Så vi satte en speciell mask på henne för att hjälpa henne att andas, 161 00:07:16,243 --> 00:07:18,036 och vi övervakar henne noga. 162 00:07:18,495 --> 00:07:19,996 Och det lämnar bara Kate. 163 00:07:20,080 --> 00:07:23,124 Hon verkar vara ganska frisk. Inga större problem har identifierats. 164 00:07:23,208 --> 00:07:26,044 Men vi ska hålla henne i isoletten tills hon når 4 pund. 165 00:07:26,211 --> 00:07:28,129 [Tom] Hör du det, älskling? Kate mår riktigt bra. 166 00:07:29,798 --> 00:07:30,882 Jag kommer att vara i mitt rum. 167 00:07:34,094 --> 00:07:35,220 Dr. Shepherd... 168 00:07:35,804 --> 00:07:36,763 Tom. 169 00:07:36,846 --> 00:07:40,183 Hon har precis fått fem barn. Hennes hormoner finns överallt. 170 00:07:40,267 --> 00:07:42,018 [Addison] Du måste bara ge henne någon gång. Hon kommer runt. 171 00:07:45,981 --> 00:07:47,524 Grey, håll ett öga på kvintarnas mor. 172 00:07:47,607 --> 00:07:49,609 Se till att hennes hormoner få inte det bästa av henne. 173 00:07:49,693 --> 00:07:50,735 Jag kan hålla utkik efter Dorie. 174 00:07:50,819 --> 00:07:53,321 Nej, du har Emilys hjärtoperation med Dr Burke. 175 00:07:53,405 --> 00:07:54,739 Men jag har en relation med mamman. 176 00:07:54,823 --> 00:07:56,449 - Varför bråkar du med mig? – För jag förstår inte 177 00:07:56,533 --> 00:07:58,118 varför jag blir avstängd från ett fall... 178 00:07:58,201 --> 00:08:00,203 Hej, Stevens, jag vet inte vad du är så arg över, 179 00:08:00,287 --> 00:08:01,830 men jag bryr mig inte och du bättre att hålla det för dig själv. 180 00:08:02,497 --> 00:08:04,416 Ovanpå varannan patient vi har under vår vård, 181 00:08:04,499 --> 00:08:06,251 vi har kvint att oroa oss för, förstår du? 182 00:08:06,960 --> 00:08:08,503 Titta, det här är preemies, människor. 183 00:08:08,586 --> 00:08:10,755 De skulle ha spenderat ytterligare åtta veckor i livmodern. 184 00:08:11,172 --> 00:08:13,049 Precis som praktikanter är de inte det redo för den verkliga världen. 185 00:08:13,133 --> 00:08:14,217 [personsökare pip] 186 00:08:14,301 --> 00:08:16,386 Åh, det är gropen. Yang, kom med mig. 187 00:08:16,469 --> 00:08:18,138 [siren susar] 188 00:08:19,014 --> 00:08:20,807 Constance Ferguson, 40. 189 00:08:21,016 --> 00:08:23,226 Fånge på Henderson, svalde ett rakblad. 190 00:08:23,601 --> 00:08:24,686 Självmordsförsök? 191 00:08:24,936 --> 00:08:26,980 Försök till studieresa. Fungerade också. 192 00:08:27,147 --> 00:08:28,398 [Ferguson skriker] 193 00:08:30,233 --> 00:08:32,110 - [Cackles] - Vad menar du, "besök"? 194 00:08:32,193 --> 00:08:34,904 Hon var ensam. Det här är hennes väg ut. 195 00:08:35,155 --> 00:08:36,031 Så är hon galen? 196 00:08:36,323 --> 00:08:38,158 Bara om du skulle kalla en mördare galen. 197 00:08:38,742 --> 00:08:41,578 Ja, älskling. Det är vad Jag pratar om. Whoo! 198 00:08:56,162 --> 00:08:59,249 Ms Ferguson, är du upplever du något obehag? 199 00:08:59,666 --> 00:09:03,086 Du menar förutom dessa smarriga handbojor har du nyper mina handleder? 200 00:09:03,294 --> 00:09:05,213 Satte du åtminstone tejp på bladet? 201 00:09:05,296 --> 00:09:06,339 Jag är ingen idiot. 202 00:09:06,422 --> 00:09:07,966 Du svalde ett rakblad. 203 00:09:08,591 --> 00:09:09,968 [Miranda] Så du ska inte berätta för mig vad gör ont? 204 00:09:10,051 --> 00:09:11,636 Vad, och förkorta min semester? 205 00:09:11,928 --> 00:09:13,513 Hej, eftersom du bara står runt, 206 00:09:13,596 --> 00:09:14,973 varför förstår du mig inte lite chokladpudding? 207 00:09:15,056 --> 00:09:16,474 Få bladet att gå ner jämnare. 208 00:09:17,267 --> 00:09:19,102 Yang, ta en röntgen. Gör den bärbar. 209 00:09:19,435 --> 00:09:21,229 Med fångar, vi måste minimera flygrisken. 210 00:09:21,980 --> 00:09:23,898 Okej, men jag ska kolla upp Julie. 211 00:09:23,982 --> 00:09:25,942 Jag trodde du sa att vi skulle behålla ett öga på kvintarna. 212 00:09:26,025 --> 00:09:28,486 Julie är min kvint också. Jag har det täckt. Du gör det här. 213 00:09:29,070 --> 00:09:30,196 Är du säker på att du inte kan göra det? 214 00:09:30,280 --> 00:09:32,365 Jag kan. Jag väljer att inte göra det. 215 00:09:34,784 --> 00:09:35,868 Kom igen, älskling. 216 00:09:35,952 --> 00:09:37,245 Jag kommer inte att skada dig. 217 00:09:37,996 --> 00:09:40,665 Jag mördade bara tre personer, och ingen av dem var läkare. 218 00:09:43,960 --> 00:09:45,587 - [George] Olivia. - [Olivia] Dr O'Malley. 219 00:09:45,670 --> 00:09:46,754 Hur mår blodiglarna? 220 00:09:46,838 --> 00:09:48,673 Det är de inte. Jag kan fortfarande inte få dem att bita. 221 00:09:48,965 --> 00:09:51,342 Med allt detta blod skulle man tro att det skulle vara det en no brainer för en igel. 222 00:09:51,426 --> 00:09:53,511 [George] Ibland får de lite oroliga ljusa ljus, 223 00:09:53,720 --> 00:09:55,096 åska, du vet... 224 00:09:57,223 --> 00:09:58,266 Nervösa hanterare. 225 00:09:58,349 --> 00:09:59,726 Jag är ledsen. Jag borde vara bättre på det här. 226 00:10:00,018 --> 00:10:01,811 Jag blir fortfarande lite bråkig runt iglar. 227 00:10:01,894 --> 00:10:03,563 Åh, det är inte vad jag har hört. 228 00:10:06,357 --> 00:10:07,942 Dr. O'Malley kan ta över härifrån. 229 00:10:11,529 --> 00:10:13,615 Oj. Vad handlade det om? 230 00:10:14,490 --> 00:10:15,325 Ingenting. 231 00:10:20,830 --> 00:10:22,081 [fnissar] 232 00:10:22,290 --> 00:10:23,124 Där är vi. 233 00:10:23,750 --> 00:10:24,584 Han är med. 234 00:10:27,712 --> 00:10:28,963 [hiss ringer] 235 00:10:35,094 --> 00:10:36,471 [hiss ringer] 236 00:10:39,265 --> 00:10:41,934 Jag hade ingen aning om att du och Alex var ett par. 237 00:10:42,477 --> 00:10:43,311 Det är bara... 238 00:10:44,604 --> 00:10:48,441 Jag hade en dålig dag och det var bra att ha någon. 239 00:10:48,524 --> 00:10:49,359 [klockan ringer] 240 00:10:49,442 --> 00:10:51,819 Bra att prata med, menar jag. Inte bra att... 241 00:10:53,488 --> 00:10:55,740 Alex är verkligen bra. 242 00:10:57,575 --> 00:11:00,745 Jag menar, han är bra på sättet han är en bra person bra. 243 00:11:01,371 --> 00:11:02,955 - Inte den andra typen av bra. - [klockan ringer] 244 00:11:03,289 --> 00:11:05,375 Du vet, bra i sängen bra. 245 00:11:07,043 --> 00:11:10,963 - Vilket han är, som jag säkert vet. - [klockan ringer] 246 00:11:11,214 --> 00:11:14,175 Men... okej, tja... 247 00:11:14,634 --> 00:11:15,510 [Olivia] Hejdå. 248 00:11:25,686 --> 00:11:26,813 Några temperaturspikar? 249 00:11:26,896 --> 00:11:28,606 Nej, ingen feber. Vitals är stabila. 250 00:11:28,689 --> 00:11:29,524 [Derek] Bra. Det är väldigt bra. 251 00:11:29,649 --> 00:11:30,858 Varsågod. Efter dig. Tack. 252 00:11:36,781 --> 00:11:38,408 Så du ger upp trailern? 253 00:11:39,325 --> 00:11:40,451 Jag ger inte upp trailern. 254 00:11:40,868 --> 00:11:42,537 Säger Addison till folk att jag ger upp trailern? 255 00:11:43,454 --> 00:11:44,288 Det är bara roligt. 256 00:11:44,372 --> 00:11:46,874 [Meredith] Jag skulle bara aldrig ha gjort det fäste dig för den där killen. 257 00:11:46,958 --> 00:11:48,042 - Vilken kille? - [Meredith] Du vet, 258 00:11:48,126 --> 00:11:51,129 marmorbadet, privat pool, gated community kille. 259 00:11:52,171 --> 00:11:53,673 Fixa mig inte. Jag är inte knäppbar. 260 00:11:54,173 --> 00:11:55,842 Du är knuten. Ta itu med det. 261 00:11:55,925 --> 00:11:57,385 [monitor pipar snabbt] 262 00:11:57,468 --> 00:11:59,470 - BP är lågt. Hon är takykardisk. - [Derek] Statistik? 263 00:12:00,138 --> 00:12:01,305 Sjunker på högt flöde 02. 264 00:12:01,389 --> 00:12:03,474 [pipande fortsätter] 265 00:12:06,769 --> 00:12:08,271 Inga andningsljud på höger sida. 266 00:12:08,354 --> 00:12:10,106 – Hennes lunga har kollapsat. - Ska jag ringa den andra Dr. Shepherd? 267 00:12:10,189 --> 00:12:12,233 Det finns ingen tid. Här, håll det här emellan hennes andra och tredje revben. 268 00:12:12,608 --> 00:12:13,609 Gå inte för djupt. 269 00:12:13,943 --> 00:12:15,862 Du kommer att höra en liten ström av luft. 270 00:12:18,281 --> 00:12:20,700 [pipande fortsätter] 271 00:12:24,287 --> 00:12:25,204 [luften forsar] 272 00:12:25,872 --> 00:12:26,706 Jag hörde det. 273 00:12:27,999 --> 00:12:29,250 [bildskärmspip stabiliserar sig] 274 00:12:31,627 --> 00:12:33,212 - Bra jobbat. - Tack. 275 00:12:33,963 --> 00:12:35,131 Jag ger inte upp trailern. 276 00:12:36,090 --> 00:12:38,134 Vad du än säger, Dr. Shepherd. 277 00:12:40,970 --> 00:12:41,888 Har hennes lunga kollapsat? 278 00:12:41,971 --> 00:12:43,306 Och jag vet att det låter läskigt. 279 00:12:43,473 --> 00:12:46,309 Men det är det verkligen inte ovanligt hos en preemie av denna storlek. 280 00:12:47,185 --> 00:12:49,854 Så vi har satt in ett rör in i Charlottes bröst, 281 00:12:50,021 --> 00:12:51,314 och det hjälper henne att andas. 282 00:12:51,397 --> 00:12:53,316 Tills hennes lunga kan stanna uppe själv. 283 00:12:54,484 --> 00:12:55,401 Mrs Russell? 284 00:12:55,818 --> 00:12:57,361 [mobiltelefonen ringer] 285 00:12:57,653 --> 00:12:59,530 Hon mår verkligen bra nu. 286 00:13:01,616 --> 00:13:02,825 Det är jag. Jag måste gå. 287 00:13:03,201 --> 00:13:05,953 Min mamma kan bara hantera trillingarna i en halv dag. 288 00:13:06,037 --> 00:13:07,622 Hon är 74, så... 289 00:13:11,167 --> 00:13:12,877 Jag ringer dig så fort jag kommer hem, okej? 290 00:13:14,170 --> 00:13:15,004 Jag älskar dig. 291 00:13:23,513 --> 00:13:25,389 - Kan du... - Jag ska hålla ett öga på henne. 292 00:13:25,473 --> 00:13:26,516 - Tack. - Okej. 293 00:13:31,646 --> 00:13:32,480 Dorie. 294 00:13:34,190 --> 00:13:35,816 Det här är inte ditt fel. 295 00:13:36,025 --> 00:13:38,110 Du kan inte skylla dig själv för detta. 296 00:13:40,279 --> 00:13:43,449 Jag har en bebis som knappt kan andas och en med ett halvt hjärta. 297 00:13:46,327 --> 00:13:47,495 Två av de andra är... 298 00:13:51,541 --> 00:13:52,458 [suckar] 299 00:13:52,542 --> 00:13:55,628 Om jag hade lyssnat på läkarna, Jag kunde ha haft tre friska flickor. 300 00:13:55,711 --> 00:13:58,089 Istället för fyra som kanske inte leva tills imorgon. 301 00:13:58,714 --> 00:13:59,840 Det var mitt beslut. 302 00:14:01,884 --> 00:14:03,427 Tom höll med läkarna. 303 00:14:03,594 --> 00:14:04,470 Så... 304 00:14:05,513 --> 00:14:06,556 Verkligen, Dr. Grey... 305 00:14:08,849 --> 00:14:10,184 Vem ska jag annars skylla på? 306 00:14:13,354 --> 00:14:15,606 [Izzie] Första steget i Norwood är kardiopulmonell bypass. 307 00:14:15,731 --> 00:14:19,318 Med HLHS, vad mer får du förutom hyperplasi av ventrikeln? 308 00:14:19,569 --> 00:14:22,113 Stenos eller atresi i mitralen och aortaklaffar. 309 00:14:22,572 --> 00:14:24,740 Varför använder vi rv-pa-kanalen 310 00:14:24,824 --> 00:14:26,868 istället för det modifierade blalock taussig shunt? 311 00:14:26,993 --> 00:14:28,494 Det begränsar diastoliskt avrinning. 312 00:14:28,828 --> 00:14:31,122 Tja, du har gjort dina läxor. 313 00:14:32,123 --> 00:14:33,332 Jag hade jour i går kväll. 314 00:14:33,624 --> 00:14:35,001 Jag pluggar när jag har jour. 315 00:14:35,251 --> 00:14:36,085 [skratt] 316 00:14:36,502 --> 00:14:37,336 Tja... 317 00:14:37,837 --> 00:14:39,130 Oavsett vad böckerna säger, 318 00:14:39,922 --> 00:14:41,257 Jag garanterar dig. 319 00:14:41,591 --> 00:14:43,259 Du har aldrig sett ett så här litet hjärta. 320 00:14:48,598 --> 00:14:49,599 Betcha jag har. 321 00:14:50,558 --> 00:14:51,809 [Miranda] Hur mår du, du? 322 00:14:52,310 --> 00:14:54,186 Du vet, jag ska också ha barn. 323 00:14:54,812 --> 00:14:57,023 Ja, det är jag. En liten pojke. 324 00:14:57,773 --> 00:14:59,483 Kanske kan du träffa honom någon dag. 325 00:14:59,942 --> 00:15:01,694 Hur låter det? Låter det bra? 326 00:15:02,653 --> 00:15:03,654 - Vi kunde... - [harklar halsen] 327 00:15:09,327 --> 00:15:11,037 [normal röst] Graviditet har inte gjort mig mjuk. 328 00:15:11,120 --> 00:15:13,539 Jag har inte blivit mjuk. Jag gör inte mjuk. 329 00:15:14,415 --> 00:15:15,416 Naturligtvis inte. 330 00:15:15,666 --> 00:15:17,376 Du pratade precis med en patient. 331 00:15:18,044 --> 00:15:19,629 - Vad är det här? - [Cristina] Fångens röntgenbilder. 332 00:15:22,632 --> 00:15:26,886 Den där dumma, dumma kvinnan. Sväljde hon fyra rakblad? 333 00:15:36,600 --> 00:15:37,976 [manschetter skramlar] 334 00:15:39,186 --> 00:15:40,270 Hej! Hej du! 335 00:15:40,687 --> 00:15:41,688 Hej sjuksköterska! 336 00:15:43,523 --> 00:15:44,900 Skulle du hålla nere det, snälla? 337 00:15:44,983 --> 00:15:45,942 Jag svälter. 338 00:15:46,151 --> 00:15:47,861 Du är N.P.O. Ingen mat tillåten. 339 00:15:48,695 --> 00:15:51,656 Kom igen, April, älskling, gå inte för honom. Han är en sån idiot. 340 00:15:54,576 --> 00:15:56,161 Jag kom inte hit för att svälta ihjäl. 341 00:15:56,536 --> 00:15:58,413 Jag vill ha mintchokladglass. 342 00:15:58,705 --> 00:16:00,248 Mint, okej? Inte stenig väg. 343 00:16:00,332 --> 00:16:02,167 Det är bättre att du inte förstår mig den steniga vägen. Det suger. 344 00:16:02,959 --> 00:16:04,169 Tack gode gud. 345 00:16:04,252 --> 00:16:06,630 Mamma björn, hjälp mig här, OK? Jag svälter. 346 00:16:06,713 --> 00:16:07,923 Ge henne ingenting. 347 00:16:08,131 --> 00:16:09,841 Se, precis där du är i officiell överträdelse 348 00:16:09,925 --> 00:16:11,259 av det åttonde ändringsförslaget. 349 00:16:11,676 --> 00:16:14,638 [Cristina] Du kan inte äta något eftersom du ska genomgå en större operation. 350 00:16:14,721 --> 00:16:15,555 Vad? 351 00:16:16,097 --> 00:16:16,932 Vad pratar hon om? 352 00:16:17,015 --> 00:16:20,769 Du löper risk att få en perforerad tarm och ett halvdussin typer av infektioner. 353 00:16:20,977 --> 00:16:22,437 Vi måste verka direkt. 354 00:16:22,896 --> 00:16:25,482 Jag behöver ingen operation. Jag tejpade upp bladet som jag alltid gör. 355 00:16:25,565 --> 00:16:26,858 Det går över dagen efter. 356 00:16:27,025 --> 00:16:27,984 Vad är grejen? 357 00:16:28,068 --> 00:16:30,946 Du svalde fyra blad denna gång. Det är den stora affären. 358 00:16:32,822 --> 00:16:34,407 Jag trodde att det skulle ge mig en extra dag. 359 00:16:36,993 --> 00:16:39,746 Har denna operation en skön, lång återhämtningstid? 360 00:16:39,829 --> 00:16:41,623 [Cristina] Du förstår är detta en stor operation? 361 00:16:41,706 --> 00:16:42,874 Det är farligt och du kan dö. 362 00:16:47,337 --> 00:16:48,338 Mintchokladbitar. 363 00:16:49,005 --> 00:16:50,340 Jag vill ha minst en gallon 364 00:16:50,423 --> 00:16:52,008 När du ghouls är klar öppnar mig. 365 00:16:57,347 --> 00:16:59,140 [Dorie] Vad exakt är det som vi gör? 366 00:16:59,599 --> 00:17:00,517 Vi är på besök. 367 00:17:01,142 --> 00:17:03,395 Vi har kastat allt det här läkarpratet på dig. 368 00:17:03,603 --> 00:17:05,772 Och beskrev allt detta värsta scenarier 369 00:17:05,855 --> 00:17:07,899 vilket förmodligen har skrämde dig halvt ihjäl. 370 00:17:08,275 --> 00:17:11,152 Det enda vi inte har gjort faktiskt ges dig 371 00:17:11,236 --> 00:17:12,946 en chans att vara med dina döttrar. 372 00:17:13,029 --> 00:17:14,197 Hur kommer det att hjälpa? 373 00:17:15,073 --> 00:17:16,741 Om jag lärde mig något under de senaste dagarna, 374 00:17:16,825 --> 00:17:18,451 det är att jag måste möta verkligheten. 375 00:17:20,203 --> 00:17:21,788 Här är Kate. 376 00:17:22,455 --> 00:17:24,124 Du kan nå in och röra henne om du vill. 377 00:17:27,794 --> 00:17:29,713 Jag skulle väldigt gärna vilja. 378 00:17:33,091 --> 00:17:33,925 [monitor pipar snabbt] 379 00:17:34,050 --> 00:17:35,760 [sjuksköterska] Dr. Grey, Charlotte andas inte. 380 00:17:36,011 --> 00:17:37,387 [pipande fortsätter] 381 00:17:40,932 --> 00:17:43,268 [Meredith] Sida Addison Shepherd. Hon är på operationsavdelningen. 382 00:17:44,185 --> 00:17:45,645 [Addison] Vi såg inte detta på ekot. 383 00:17:46,229 --> 00:17:48,148 Du kan aldrig få ett exakt mått. 384 00:17:48,815 --> 00:17:49,649 Vad? 385 00:17:51,818 --> 00:17:53,987 Barnets aorta är smalare än vi trodde. 386 00:17:54,362 --> 00:17:55,613 [Preston] Diametern är bara en millimeter. 387 00:17:56,364 --> 00:17:57,949 Får helt enkelt inte tillräckligt med blodflöde. 388 00:17:58,325 --> 00:17:59,200 Jäkla. 389 00:18:04,039 --> 00:18:06,041 Jag ville att du skulle se det här innan jag började stänga. 390 00:18:06,124 --> 00:18:07,625 [Izzie] Slutar du? Du gjorde ingenting. 391 00:18:07,709 --> 00:18:08,918 - Dr Stevens. – Nej, vi kom knappt igång. 392 00:18:09,002 --> 00:18:10,962 Dr Burke har gjort lika mycket som han kan göra nu, 393 00:18:11,046 --> 00:18:13,423 så om du inte vet hur man gör en första etapp norwood, 394 00:18:13,882 --> 00:18:15,383 han ska stänga denna bebis bröst. 395 00:18:15,884 --> 00:18:16,718 [personsökare pip] 396 00:18:23,224 --> 00:18:24,059 Är du okej? 397 00:18:25,101 --> 00:18:26,728 Jag mår bra. Får jag gå? 398 00:18:28,730 --> 00:18:29,564 Ja. 399 00:18:33,318 --> 00:18:35,320 - [Addison] Vad hände? – Hon hade en apnéepisod. 400 00:18:35,403 --> 00:18:37,072 Hon andas fortfarande inte själv. 401 00:18:40,325 --> 00:18:41,868 [Addison] Låt oss intubera och ge henne ytaktivt ämne. 402 00:18:41,951 --> 00:18:44,704 Tryck .1 Atropin och 3 milligram ketamin. 403 00:18:45,622 --> 00:18:46,456 [kvinna] Mediciner är inne. 404 00:18:46,873 --> 00:18:47,749 Rör. 405 00:18:52,879 --> 00:18:54,464 OK. Placera CO2-detektorn. 406 00:18:54,547 --> 00:18:56,299 Hon mådde bra med bröströret. 407 00:18:56,383 --> 00:18:57,926 Det är grejen med RDS-fodral. 408 00:18:58,093 --> 00:18:59,928 Precis när du tänker bebisen blir bättre, 409 00:19:00,011 --> 00:19:01,304 de kan glida tillbaka direkt. 410 00:19:03,139 --> 00:19:04,057 Andningen låter lika. 411 00:19:04,516 --> 00:19:05,350 Bra. 412 00:19:07,894 --> 00:19:08,937 Mrs Russell. 413 00:19:16,653 --> 00:19:17,487 Otrolig. 414 00:19:18,154 --> 00:19:19,406 Vem skulle göra detta mot sig själva? 415 00:19:19,489 --> 00:19:21,991 Kvinnan satt inte bara i fängelse, Yang. 416 00:19:22,117 --> 00:19:23,451 Hon var ensam. 417 00:19:24,661 --> 00:19:26,538 Tja, hon var allvarligt förvirrad. 418 00:19:27,414 --> 00:19:33,711 Du försöker spendera en månad inlåst ett rum utan fönster, ingen att prata med, 419 00:19:34,295 --> 00:19:37,632 Tjugotre timmar om dagen, Se hur förvirrad hon är då. 420 00:19:37,715 --> 00:19:39,175 Dr Bailey, hon är en mördare. 421 00:19:39,259 --> 00:19:40,593 Jag sa inte att hon inte var det. 422 00:19:41,553 --> 00:19:42,595 En, två, tre... 423 00:19:42,971 --> 00:19:48,101 Jag sa försök att inte ha någon att göra din snåriga kommentarer till för en solid månad. 424 00:19:48,184 --> 00:19:52,355 Min gissning är att du skulle svälja hela rakhyveln. 425 00:19:54,357 --> 00:19:56,151 Hur behandlar de dig, Mr. Murphy? 426 00:19:56,234 --> 00:19:58,027 Åh, jag har gjort värre för sällskapet. 427 00:19:58,111 --> 00:19:59,529 Åh, de fylls definitivt på. 428 00:20:00,280 --> 00:20:02,115 Vävnaden blir fin och rosa. 429 00:20:03,074 --> 00:20:05,493 Du gör upp med den där söta lilla din flickvän än? 430 00:20:05,869 --> 00:20:06,995 Olivia är knappast min flickvän. 431 00:20:11,124 --> 00:20:12,792 - Är hon okej? - Hon? 432 00:20:13,251 --> 00:20:14,502 Ja. Isabella. 433 00:20:16,212 --> 00:20:17,630 Och den här på mitt finger... 434 00:20:18,965 --> 00:20:19,924 Det är Darcy. 435 00:20:20,633 --> 00:20:22,010 Och den där lilla killen på min näsa... 436 00:20:22,427 --> 00:20:23,386 heter O'Malley. 437 00:20:23,970 --> 00:20:26,347 - [skrattar] - Det stämmer. Jag döpte honom efter dig. 438 00:20:26,556 --> 00:20:27,765 Det var du som fick honom att bita ihop. 439 00:20:28,725 --> 00:20:30,435 Isabella mår bra. Hon är bara full. 440 00:20:32,270 --> 00:20:34,063 Vänta, vad ska du göra med henne? 441 00:20:34,522 --> 00:20:35,482 Hon har gjort sitt jobb. 442 00:20:35,565 --> 00:20:37,192 Vi har egentligen ingen nytta av henne. 443 00:20:37,275 --> 00:20:38,776 Förutom som medicinskt avfall. 444 00:20:38,985 --> 00:20:39,819 Nej. 445 00:20:40,445 --> 00:20:41,362 Jag skulle vilja behålla henne, 446 00:20:42,655 --> 00:20:43,698 om jag kunde. 447 00:20:45,492 --> 00:20:48,703 Galen naturman. Du vill ta en igel hem som husdjur? 448 00:20:48,786 --> 00:20:50,079 Det är bra för mig. 449 00:20:50,288 --> 00:20:52,248 Du hade ingen rätt att tala till mig på det sättet inför en patient. 450 00:20:52,332 --> 00:20:53,833 Ja? Tja, du skadade min vän. 451 00:20:54,667 --> 00:20:57,170 Jag hade ingen aning om att Alex träffade Izzie. 452 00:20:57,712 --> 00:20:58,713 [Olivia] Det är inte vad du är upprörd över. 453 00:20:58,796 --> 00:21:00,381 Du har ingen aning om varför jag är upprörd. 454 00:21:00,465 --> 00:21:05,637 Dessutom vet du vad jag inte förstår är, eh, varför Alex, och varför igen? 455 00:21:07,805 --> 00:21:09,724 Folk blir ensamma, George. 456 00:21:12,602 --> 00:21:15,063 [Meredith] Hej, Mr Russell. Det är Meredith Gray som ringer. 457 00:21:16,731 --> 00:21:18,858 Jag undrade om det fanns någon chans 458 00:21:18,942 --> 00:21:21,444 du kanske kan ta med dina pojkar för att besöka sin mamma. 459 00:21:21,986 --> 00:21:23,530 Jag tror att hon skulle kunna använda företaget. 460 00:21:25,573 --> 00:21:28,326 Åh, influensan. Nej, ta dem definitivt inte. 461 00:21:29,118 --> 00:21:30,119 Tack. Du också. 462 00:21:37,418 --> 00:21:38,545 Du har legat lågt. 463 00:21:39,295 --> 00:21:42,048 Ingen pratar med mig så det gör det lite lätt, eller hur? 464 00:21:45,260 --> 00:21:46,469 Jag pratar med dig... 465 00:21:47,262 --> 00:21:51,057 Kort sagt enstaviga meningar spetsad av förakt och förakt. 466 00:21:51,432 --> 00:21:53,893 Så, vad, enligt tjejregler, nu måste ni alla hata mig? 467 00:21:54,435 --> 00:21:55,311 Jag hatar dig inte. 468 00:21:55,645 --> 00:21:58,273 Om min mamma inte hade fått Alzheimers, Jag skulle förmodligen vara du. 469 00:21:58,523 --> 00:21:59,357 Åh, verkligen? 470 00:21:59,566 --> 00:22:00,441 Verkligen. 471 00:22:01,234 --> 00:22:03,152 Innan hon blev sjuk menar jag... 472 00:22:03,236 --> 00:22:04,737 Jag menar, jag slutade college. 473 00:22:04,821 --> 00:22:09,576 Men jag festade alldeles för mycket. Att vara ute alldeles för sent för att behålla ett jobb. 474 00:22:09,909 --> 00:22:13,413 Jag var den på släktträffar för alla skämdes över att prata om. 475 00:22:13,496 --> 00:22:14,539 Så det är vad du tycker om mig? 476 00:22:17,584 --> 00:22:18,751 Är du okej? 477 00:22:20,962 --> 00:22:22,880 – Jag dödade nästan en kille igår. - [Meredith] Mr Martin. 478 00:22:22,964 --> 00:22:24,799 Så jag försöker bara hitta allt jag kan för att hjälpa honom. 479 00:22:24,924 --> 00:22:26,718 Okej, vad letar vi efter? 480 00:22:28,011 --> 00:22:30,638 Äh, vad som helst central pontin myelinolys. 481 00:22:39,689 --> 00:22:40,857 Otrolig. 482 00:22:41,691 --> 00:22:42,525 Izzie. 483 00:22:47,071 --> 00:22:48,114 Izzie, kom igen. 484 00:22:48,489 --> 00:22:49,449 Kom igen? 485 00:22:49,532 --> 00:22:52,243 Du förbrödrar dig med fienden och du säger åt mig att komma igen. 486 00:22:52,327 --> 00:22:54,120 Alex och jag är typ vänner. 487 00:22:54,203 --> 00:22:56,831 Sedan när? Sedan när är du och Alex vänner? 488 00:22:56,956 --> 00:22:59,334 Du säger åt mig att minska mina förluster, att jag har det bättre utan honom, 489 00:22:59,417 --> 00:23:00,793 Och så fort jag vänder ryggen till... 490 00:23:01,336 --> 00:23:03,504 Izzie, du gör plats för stor affär utöver detta. 491 00:23:03,588 --> 00:23:05,381 Rätt, naturligtvis, därför att Jag är den orimliga. 492 00:23:05,465 --> 00:23:07,133 Vet du vad, Meredith? Gör vad du vill. 493 00:23:07,216 --> 00:23:08,217 Sov med killen för allt jag bryr mig om. 494 00:23:08,551 --> 00:23:10,678 Det är jag uppenbarligen inte ska sova med honom, Izzie. 495 00:23:10,762 --> 00:23:12,388 Varför inte? Du har legat med alla andra. 496 00:23:27,836 --> 00:23:29,379 [Cristina] Din operation gick smidigt. 497 00:23:29,463 --> 00:23:31,590 Du kommer att få lite buksmärtor för en dag eller två... 498 00:23:31,673 --> 00:23:32,716 Bara en dag eller två? 499 00:23:33,091 --> 00:23:34,926 Vi tittar på dig tills dina tarmar börjar röra sig igen. 500 00:23:35,010 --> 00:23:37,554 – Genomsnittet är cirka 36 timmar. - 36. 501 00:23:38,472 --> 00:23:40,724 4 rakblad, och det är allt kan du ge mig? 502 00:23:40,932 --> 00:23:43,060 Kom igen, sockerplommon. Jag trodde att vi hade kul. 503 00:23:43,810 --> 00:23:44,645 Lämna inte. 504 00:23:44,811 --> 00:23:45,646 Vad? 505 00:23:46,647 --> 00:23:48,440 Bara kanske ett litet samtal. 506 00:23:48,690 --> 00:23:49,983 Jag menar, de fick in mig här helt själv. 507 00:23:50,067 --> 00:23:52,235 Jag trodde att jag skulle ha en rumskamrat, någon att prata med. 508 00:23:52,486 --> 00:23:53,320 OK. 509 00:23:56,740 --> 00:23:57,908 Varför dödade du tre personer? 510 00:23:58,867 --> 00:24:00,619 Börja med lite småprat, varför inte du? 511 00:24:02,621 --> 00:24:03,497 jag var hög... 512 00:24:05,874 --> 00:24:06,792 På meth. 513 00:24:11,922 --> 00:24:13,507 Och jag hade en pojkvän som... 514 00:24:15,634 --> 00:24:16,968 hade allt detta rån planerat. 515 00:24:18,887 --> 00:24:20,931 Han sa att han skulle lämna mig om jag inte hjälpte honom. 516 00:24:23,141 --> 00:24:24,434 Saker och ting gick utom kontroll. 517 00:24:26,061 --> 00:24:26,895 [suckar] 518 00:24:27,854 --> 00:24:29,022 Han skulle lämna mig. 519 00:24:30,941 --> 00:24:32,150 Han var allt jag hade. 520 00:24:33,276 --> 00:24:34,569 Jag skulle ha varit helt ensam. 521 00:24:37,114 --> 00:24:39,116 Det är klart att det har sina fördelar att vara ensam. 522 00:24:47,207 --> 00:24:50,085 [otydligt pladder] 523 00:24:51,336 --> 00:24:52,212 Sökte du mig? 524 00:24:52,713 --> 00:24:53,964 Ytterligare en igel föll av, 525 00:24:54,256 --> 00:24:57,092 och jag kan inte få den nya att bita ihop. Jag är ledsen. De skrämmer mig helt enkelt. 526 00:24:57,175 --> 00:24:59,803 - Jag är kirurg, Olivia. - Du är praktikant, George. 527 00:25:02,055 --> 00:25:03,140 Vet du vad klockan är? 528 00:25:04,808 --> 00:25:08,061 Dags för er två barn att kyssas och sminka er, det är vad klockan är. 529 00:25:08,145 --> 00:25:10,147 Mr. Murphy, vi är inte ett par. 530 00:25:10,605 --> 00:25:12,566 Åh, du kan inte dra så mycket över mig. 531 00:25:12,774 --> 00:25:14,860 Nu säger jag att det är något mellan er två. 532 00:25:16,153 --> 00:25:17,779 Du har rätt, Mr. Murphy. Det fanns. 533 00:25:18,613 --> 00:25:21,032 Olivia, det här är inte tiden. Och det här... 534 00:25:21,408 --> 00:25:23,577 - Det är verkligen inte platsen. - Han gjorde slut med mig för den här tjejen 535 00:25:23,660 --> 00:25:24,995 som inte ens vet att han lever. 536 00:25:25,078 --> 00:25:26,413 - Hon vet att jag lever. - Lyssna på mig, George. 537 00:25:26,496 --> 00:25:28,081 Du, Meredith Gray kommer aldrig att hända. 538 00:25:28,248 --> 00:25:30,709 Vad? Varför skulle du ens tror det är Meredith? 539 00:25:30,792 --> 00:25:32,294 Alla som betalar minsta lilla uppmärksamhet 540 00:25:32,377 --> 00:25:33,628 vet hur du känner för Meredith. 541 00:25:33,879 --> 00:25:36,506 [Olivia] Förutom Meredith, som borde berätta något, borde det inte? 542 00:25:36,590 --> 00:25:37,841 Förlåt, Mr. Murphy. 543 00:25:42,512 --> 00:25:43,764 Hon gav mig syfilis. 544 00:25:44,473 --> 00:25:47,434 Kom ihåg vad du gjorde mot mig när jag var praktikant? 545 00:25:48,143 --> 00:25:49,144 Hur kunde jag glömma? 546 00:25:49,603 --> 00:25:51,396 Du pratade inte med mig på nästan ett år. 547 00:25:53,064 --> 00:25:54,107 Men du lärde dig. 548 00:25:54,983 --> 00:25:57,402 Jaha, tror jag Jag måste göra det mot Izzie Stevens. 549 00:25:58,779 --> 00:26:00,697 Tja, hon är smart, hårt arbetande. 550 00:26:01,323 --> 00:26:03,241 Blir lite för involverad med sina patienter. 551 00:26:03,742 --> 00:26:04,576 Mycket som dig. 552 00:26:04,785 --> 00:26:05,619 Jag vet. 553 00:26:07,078 --> 00:26:08,997 Det tog mig lång tid att återhämta sig från det, Richard. 554 00:26:09,289 --> 00:26:11,291 Men det gjorde dig till en bättre kirurg, Addison. 555 00:26:12,542 --> 00:26:13,585 Frågan är. 556 00:26:13,710 --> 00:26:16,087 Är hon tillräckligt begåvad för att göra lektionen värd det? 557 00:26:16,379 --> 00:26:18,381 Hon är den bästa jag sett på flera år. 558 00:26:19,216 --> 00:26:21,802 - Jag hoppades att vi kunde... - Du är inte här för att skaffa vänner, Addison. 559 00:26:21,968 --> 00:26:23,386 Du är här för att göra bättre kirurger, 560 00:26:23,929 --> 00:26:25,847 och att vara lärare kan vara ett ensamt företag. 561 00:26:31,144 --> 00:26:34,022 Jag säger dig, Meredith var över honom. 562 00:26:34,272 --> 00:26:36,399 Allvarligt? Var hon över honom? 563 00:26:36,525 --> 00:26:39,319 Vad, som, eh, sätta upp honom med allt bebisarna tittar på? Allvarligt? 564 00:26:39,402 --> 00:26:41,321 Tja, hon skulle ha varit om Jag hade inte avbrutit. 565 00:26:41,404 --> 00:26:42,280 Hon pratade med honom... 566 00:26:42,364 --> 00:26:45,283 Man pratar inte med jäklar som fuskar deras flickvänner George. Det är regeln. 567 00:26:45,367 --> 00:26:46,535 Du var inte officiellt hans flickvän. 568 00:26:46,618 --> 00:26:48,245 - [Izzie] Det är inte meningen. – Det är liksom poängen. 569 00:26:48,328 --> 00:26:50,497 Du ser inte att jag blir helt känslosam över människor jag inte dejtar. 570 00:26:50,705 --> 00:26:52,916 Verkligen? Vill du åka dit? 571 00:26:56,294 --> 00:26:58,547 - Nej. - [Izzie] Jag har en stund här. 572 00:26:58,630 --> 00:26:59,965 Bråka inte med mig. 573 00:27:00,549 --> 00:27:03,134 Du kommer inte att få ett nervöst sammanbrott eller ta livet av dig, är du? 574 00:27:03,593 --> 00:27:04,427 Nej. 575 00:27:05,512 --> 00:27:08,348 Så det finns ingen chans att du dödar oss? 576 00:27:12,310 --> 00:27:14,312 Åh, det var fel på så många nivåer. 577 00:27:14,479 --> 00:27:15,939 - [Cristina] Så bra. - Det var... 578 00:27:16,481 --> 00:27:17,399 Det var bra. 579 00:27:18,024 --> 00:27:19,276 Ja, det var bra. 580 00:27:20,151 --> 00:27:22,737 Dina lungor är inte bra. 581 00:27:26,783 --> 00:27:30,453 Jag vet att vi fick dig därifrån lite tidigare än du skulle ha velat. 582 00:27:30,954 --> 00:27:32,956 Vi måste hitta något som hjälper dig. 583 00:27:33,248 --> 00:27:35,333 Så om du har några idéer, Charlotte... 584 00:27:47,554 --> 00:27:48,889 [Addison] Dr Stevens. 585 00:27:49,723 --> 00:27:51,808 Dr. Shepherd, är det något du behöver? 586 00:27:51,892 --> 00:27:53,435 Ja, Dr Burke och jag har omvärderat. 587 00:27:53,518 --> 00:27:55,228 Vi tror att det finns en chans med Norwood, 588 00:27:55,312 --> 00:27:57,856 om Emily klarar det under de kommande tio timmarna. 589 00:27:57,939 --> 00:27:59,316 Skulle du ta hand om henne över natten? 590 00:27:59,524 --> 00:28:00,775 Jag hade jour i går kväll. 591 00:28:02,319 --> 00:28:03,820 Men jag menar, ja, självklart. 592 00:28:03,945 --> 00:28:05,614 Bra. Jag har lämnat en lista över mediciner, 593 00:28:05,780 --> 00:28:08,658 och du är bekant med pediatriskt livstöd? 594 00:28:08,867 --> 00:28:10,619 Blev certifierad så snart som jag fick i programmet. 595 00:28:10,744 --> 00:28:11,578 OK då. 596 00:28:11,912 --> 00:28:14,122 Finns det något annat Jag borde veta att hålla utkik efter? 597 00:28:14,456 --> 00:28:16,082 Nej. Det borde göra det. 598 00:28:16,499 --> 00:28:17,834 Ska jag meddela Mrs Russell om Emilys... 599 00:28:17,918 --> 00:28:19,461 Nej. Jag har gjort det. 600 00:28:20,837 --> 00:28:23,006 Dr Stevens, den här bebisen är ditt ansvar. 601 00:28:23,840 --> 00:28:25,717 Hon borde vara vid liv när jag kommer in igen morgonen. 602 00:28:26,384 --> 00:28:27,218 OK. 603 00:28:31,264 --> 00:28:34,559 Dr. Shepherd, jag hittade dessa studier där de använde aggressiv plasmaferes. 604 00:28:34,893 --> 00:28:36,311 Jag tror att de här skulle kunna fungera på Mr. Martin. 605 00:28:36,394 --> 00:28:37,979 Det är alla isolerade fall. 606 00:28:38,271 --> 00:28:40,231 Men ändå resulterade studierna i förbättrade kliniska symtom. 607 00:28:40,315 --> 00:28:42,776 Ingen försöksstudie har någonsin gjorts. Det finns inget du kan göra. 608 00:28:42,859 --> 00:28:43,944 Okej, hur är det med tyrotropin frigör hormon? 609 00:28:44,027 --> 00:28:44,903 Nej. 610 00:28:44,986 --> 00:28:46,279 Det finns Europastudier... 611 00:28:46,363 --> 00:28:48,323 Karev, det är över. Det är gjort. Du körde ihop. 612 00:28:48,448 --> 00:28:50,200 [Derek] Mr. Martin är friterad. Du stekte hans hjärna. 613 00:28:50,784 --> 00:28:52,369 Om han vaknar, sätter du in honom en rullstol. 614 00:28:52,452 --> 00:28:53,995 Om han dör, dödade du honom. 615 00:28:55,038 --> 00:28:55,997 Ta itu med det. 616 00:29:04,631 --> 00:29:08,301 Dr Stevens, barnets V02 är stilla 40 % efter transfusion. 617 00:29:08,510 --> 00:29:09,511 Hur mår hennes blodtryck? 618 00:29:09,594 --> 00:29:11,888 Fortfarande lågt. Senaste systoliska var 52. 619 00:29:11,972 --> 00:29:14,641 OK, jag ska trycka på 30 cc NS manuellt. 620 00:29:17,727 --> 00:29:19,479 [pipande bildskärm] 621 00:29:19,771 --> 00:29:21,898 Bra start. Trycket är 65. 622 00:29:22,399 --> 00:29:25,527 [musik spelas] 623 00:29:31,533 --> 00:29:32,367 Hej, Izz. 624 00:29:32,450 --> 00:29:34,828 Okej, verkligen? Tror du att jag pratar med dig? 625 00:29:36,079 --> 00:29:37,956 Tja, jag ville bara säga att jag är ledsen. 626 00:29:38,999 --> 00:29:40,041 Vad är du ledsen för? 627 00:29:42,919 --> 00:29:44,963 När Derek gjorde slut med dig, Jag har aldrig sagt, 628 00:29:45,297 --> 00:29:46,548 "du har det bättre utan honom." 629 00:29:47,215 --> 00:29:48,925 Det är inte stödjande. Det är nedlåtande. 630 00:29:49,759 --> 00:29:50,635 Jag var där. 631 00:29:51,136 --> 00:29:54,556 Allt jag någonsin är finns där för er och den ena gången jag behöver dig... 632 00:29:55,640 --> 00:29:58,184 Bara... gå iväg, Meredith. 633 00:30:05,358 --> 00:30:07,569 - [Cristina] Vad fan hände? - Hon mådde bra. Hon började precis gripa. 634 00:30:08,403 --> 00:30:10,488 [gagging] 635 00:30:11,573 --> 00:30:12,866 Hon griper inte, hon kvävs. 636 00:30:27,881 --> 00:30:29,424 Hon svalde en glödlampa. 637 00:30:42,616 --> 00:30:43,533 [sköterska] Vi håller på att förlora henne. 638 00:30:43,617 --> 00:30:45,535 Jag kan se det. Tror du inte Kan jag se det? 639 00:30:53,627 --> 00:30:54,628 Hon behöver en luftväg. 640 00:31:00,676 --> 00:31:03,762 Åh, hon är fastklämd. Jag kan inte intubera. Vi behöver lite hjälp här. 641 00:31:03,845 --> 00:31:05,555 [sjuksköterska] Du vill att jag ska bli förlamad att slappna av i musklerna? 642 00:31:05,681 --> 00:31:08,976 Eh, nej. Hon kommer att vara död då. Jag behöver en skalpell för en krysta. 643 00:31:09,351 --> 00:31:11,311 - [sköterska] Har du gjort en? – Självklart inte. Gå. 644 00:31:15,232 --> 00:31:16,441 Jag skulle göra en crich. 645 00:31:16,900 --> 00:31:18,819 - Hur länge har hon varit medvetslös? - [Cristina] Hon gick precis ner. 646 00:31:19,361 --> 00:31:21,530 - Prep ELLER 2 akut torakotomi. - [sjuksköterska] Genast. 647 00:31:21,613 --> 00:31:24,032 Cristina, det kommer att ordna sig. Kom igen. 648 00:31:26,827 --> 00:31:28,453 - [sköterska] Hon kodar. - Igen? 649 00:31:29,121 --> 00:31:31,289 Okej, skruva upp epidroppet. 650 00:31:31,373 --> 00:31:33,500 [bildskärmspip] 651 00:31:35,419 --> 00:31:36,253 OK. 652 00:31:44,511 --> 00:31:45,512 OK. 653 00:31:47,097 --> 00:31:47,973 OK. 654 00:31:53,437 --> 00:31:54,312 Hej Dorie. 655 00:31:55,105 --> 00:31:56,690 - Vad gör du? – Jag håller på att packa. 656 00:31:57,399 --> 00:31:59,901 Dorie, du har precis haft major bukkirurgi. 657 00:31:59,985 --> 00:32:01,903 - Du är inte i något skick... - Jag går hem, Dr. Grey. 658 00:32:02,821 --> 00:32:05,032 Jag måste gå hem. Jag kan inte vara här. jag kan inte... 659 00:32:05,490 --> 00:32:06,783 se dem dö. 660 00:32:08,952 --> 00:32:10,078 De dör inte. 661 00:32:10,620 --> 00:32:11,997 De försöker leva. 662 00:32:12,414 --> 00:32:14,624 Och du lämnar dem kommer inte att hjälpa dem. 663 00:32:14,708 --> 00:32:16,168 Jag har tre pojkar som behöver mig. 664 00:32:16,251 --> 00:32:17,502 Dina döttrar behöver dig. 665 00:32:17,586 --> 00:32:20,005 Förstår du inte att jag inte kan göra det? 666 00:32:21,465 --> 00:32:22,632 Jag kan inte göra det. 667 00:32:23,675 --> 00:32:25,385 De är för sjuka. De är för sårade. 668 00:32:25,469 --> 00:32:27,054 Det är därför de behöver sin mamma. 669 00:32:27,137 --> 00:32:28,346 Om Emily dör, jag... 670 00:32:28,430 --> 00:32:32,559 Om Emily dör kommer det att bli hemskt. 671 00:32:34,311 --> 00:32:36,521 Men om Emily dör och du inte är här... 672 00:32:38,023 --> 00:32:39,274 Jag kan inte ens hålla dem. 673 00:32:39,357 --> 00:32:41,902 Men du kan sitta med dem och prata med dem. 674 00:32:42,235 --> 00:32:45,238 Och låt dem veta att de inte är ensamma i denna värld. Det är allt de behöver. 675 00:32:46,198 --> 00:32:47,407 Det är allt vem som helst... 676 00:32:50,744 --> 00:32:51,578 Vadå? 677 00:32:51,912 --> 00:32:53,789 Jag tror att jag vet hur jag ska hjälpa Charlotte. 678 00:33:01,171 --> 00:33:03,465 Jag vet inte varför Jag tänkte inte på det här tidigare. 679 00:33:03,548 --> 00:33:04,508 Vad gör du? 680 00:33:04,633 --> 00:33:05,717 Det kallas co-bedding. 681 00:33:05,801 --> 00:33:09,179 Sjukhus gör det ibland med tvillingar när en av dem är sjuk. 682 00:33:10,347 --> 00:33:11,389 Och den andra får... 683 00:33:12,140 --> 00:33:13,809 - bättre? - [Meredith] Det hjälper. 684 00:33:13,975 --> 00:33:14,810 Hur? 685 00:33:15,227 --> 00:33:16,561 Vi vet inte riktigt. 686 00:33:17,104 --> 00:33:21,983 Ibland blir bebisar stressade på ICUS från all aktivitet. 687 00:33:22,651 --> 00:33:25,570 På det här sättet finns det någon där för att trösta dem, 688 00:33:26,196 --> 00:33:27,405 att vara där med dem. 689 00:33:36,123 --> 00:33:38,333 Det är utmärkt blodflöde på alla tre platserna. 690 00:33:38,416 --> 00:33:39,709 Du läker väldigt bra. 691 00:33:39,793 --> 00:33:41,002 Och jag gillar min nya näsa. 692 00:33:41,086 --> 00:33:42,462 Jag är säker på att din fru kommer att gilla det också. 693 00:33:42,546 --> 00:33:45,841 Jag är inte så säker på vad hon ska göra säga om dina nya husgäster. 694 00:33:45,924 --> 00:33:49,678 Åh, jag ska släppa de här killarna i sjön nära min favorit vandringsled. 695 00:33:50,387 --> 00:33:52,305 Räddade mitt ansikte. Det minsta jag kan göra för dem. 696 00:33:52,556 --> 00:33:53,849 Och jag har ingen fru. 697 00:33:54,266 --> 00:33:56,017 Åh, jag är ledsen. Jag trodde din vigselring... 698 00:33:56,434 --> 00:33:58,645 Nej, jag är skild. Har bara aldrig tagit av den. 699 00:34:00,856 --> 00:34:01,773 Förresten, eh... 700 00:34:02,566 --> 00:34:05,110 Ledsen att du var tvungen att se den där lilla scenen tidigare. 701 00:34:06,528 --> 00:34:09,364 Åh, du menar att prata med flickan vem är inte din flickvän. 702 00:34:09,489 --> 00:34:11,324 om tjejen som du vill ha att vara din flickvän. 703 00:34:11,408 --> 00:34:12,242 Ja. 704 00:34:12,325 --> 00:34:15,704 Hon borde inte ha sagt sånt. Det var bara hon... 705 00:34:16,538 --> 00:34:17,706 Väldigt oprofessionellt. 706 00:34:18,915 --> 00:34:19,833 Ja. 707 00:34:20,667 --> 00:34:21,585 Men är det sant? 708 00:34:24,379 --> 00:34:25,714 Gillar du den här Meredith-personen? 709 00:34:25,797 --> 00:34:27,674 Jag tror inte att det är riktigt något av ditt företag. 710 00:34:30,677 --> 00:34:31,845 Hon är okej. 711 00:34:34,264 --> 00:34:35,140 Jag gillar henne okej. 712 00:34:39,644 --> 00:34:40,520 Okej, jag älskar henne. 713 00:34:40,937 --> 00:34:41,855 [skrattar] 714 00:34:41,938 --> 00:34:44,232 Åh, kom igen. Skäms inte. 715 00:34:44,357 --> 00:34:45,567 Jag älskade min fru. 716 00:34:46,943 --> 00:34:49,070 Men ibland, oavsett hur mycket du älskar någon, 717 00:34:49,154 --> 00:34:51,031 de kan bara inte älska dig tillbaka på samma sätt. 718 00:34:55,243 --> 00:34:56,077 Tro mig, son. 719 00:34:56,786 --> 00:34:58,955 Att leva med en kvinna vem kan inte älska dig tillbaka... 720 00:34:59,873 --> 00:35:01,416 Mycket ensammare än att vara ensam. 721 00:35:02,667 --> 00:35:03,668 [kvinna] Vad vill du göra? 722 00:35:04,044 --> 00:35:05,045 Vi kan... 723 00:35:05,253 --> 00:35:06,171 Vi kan sätta henne på ecmo. 724 00:35:06,254 --> 00:35:08,423 Baby denna storlek, du riskerar intrakraniell blödning. 725 00:35:08,506 --> 00:35:12,219 Hon har redan kodat tre gånger. Har du sökt Dr Shepherd? 726 00:35:12,302 --> 00:35:14,221 Hon ringde för att säga att du har att hantera detta själv. 727 00:35:14,304 --> 00:35:16,598 Vad? Jag är praktikant. Vad är hon... 728 00:35:16,681 --> 00:35:18,391 - Dr Stevens? - Ge mig en sekund. 729 00:35:18,475 --> 00:35:21,645 - Du har inte en sekund. - OK, ecmo är för farligt. 730 00:35:21,728 --> 00:35:23,146 Vi ska bara ha att hålla henne igång epi. 731 00:35:23,230 --> 00:35:24,940 [kvinna] För mycket epi, det kommer att stoppa hennes cirkulation. 732 00:35:25,023 --> 00:35:26,691 Det är ingen idé att behålla hennes puls upp 733 00:35:26,775 --> 00:35:28,818 om hon inte fungerar armar eller ben på morgonen... 734 00:35:28,902 --> 00:35:29,903 Jag vet det. 735 00:35:32,364 --> 00:35:33,198 Jag är ledsen. 736 00:35:34,074 --> 00:35:34,908 Det är... 737 00:35:35,158 --> 00:35:37,911 Vi måste bara fortsätta pressa epi. Det är vårt bästa alternativ. 738 00:35:37,994 --> 00:35:39,496 Vi måste bara hitta en medelväg. 739 00:35:43,208 --> 00:35:44,084 Du kan göra detta. 740 00:36:00,517 --> 00:36:03,186 Jag kan inte fatta att du skulle överväga det flyttar ut ur din trailer. 741 00:36:03,270 --> 00:36:04,354 Bara utsikten... 742 00:36:05,605 --> 00:36:07,190 Se dimman stiga upp från sjön. 743 00:36:07,274 --> 00:36:08,108 Ja. 744 00:36:08,650 --> 00:36:09,484 Ja. 745 00:36:11,778 --> 00:36:12,821 Jag rör mig inte. 746 00:36:18,952 --> 00:36:19,869 Är du fortfarande du? 747 00:36:20,996 --> 00:36:21,913 Jag är fortfarande jag. 748 00:36:23,957 --> 00:36:24,791 Bra. 749 00:36:40,223 --> 00:36:41,057 Var är Emily? 750 00:36:41,474 --> 00:36:42,559 De tog bort henne. 751 00:36:42,892 --> 00:36:44,102 Där? Varför väckte du mig inte? 752 00:36:44,185 --> 00:36:45,729 Dr. Shepherd sa åt oss att inte göra det. 753 00:36:45,854 --> 00:36:46,688 Vad? 754 00:36:48,356 --> 00:36:49,316 Var är barnet? 755 00:36:50,275 --> 00:36:52,193 Dr Stevens, hon dog för en halvtimme sedan. 756 00:37:23,029 --> 00:37:24,072 Det var inte ditt fel. 757 00:37:26,240 --> 00:37:28,326 Du sätter mig i ledningen. Jag somnade. 758 00:37:28,576 --> 00:37:30,578 - Jag dödade den där bebisen. - [Addison] Nej, det gjorde du inte. 759 00:37:31,746 --> 00:37:32,997 Hon skulle dö i alla fall. 760 00:37:33,623 --> 00:37:36,960 Hon hade ett begränsat förmaksseptum och praktiskt taget ingen aorta. 761 00:37:37,043 --> 00:37:41,089 Så fort Dr. Burke öppnade sitt bröst, vi visste att hon inte hade en chans. 762 00:37:45,051 --> 00:37:45,969 Jag fattar inte. 763 00:37:47,053 --> 00:37:48,554 - Du beordrade mig att stanna över natten... - [Addison] Izzie. 764 00:37:48,638 --> 00:37:49,847 Ta hand om henne. jag... 765 00:37:49,973 --> 00:37:52,642 Jag tog mig av med HLR 766 00:37:52,725 --> 00:37:54,894 och pumpar henne fullt av alla droger på planeten. 767 00:37:54,978 --> 00:37:55,979 Och... 768 00:37:56,062 --> 00:37:58,022 Jag menar, gud, gör du har du någon aning om hur rädd jag var? 769 00:37:58,106 --> 00:37:59,482 - Var det för ingenting? - Knappast. 770 00:37:59,565 --> 00:38:00,692 [Addison] Om situationen någonsin kommer upp igen, 771 00:38:00,775 --> 00:38:02,235 Jag vet att du kommer att klara det trycket. 772 00:38:02,318 --> 00:38:03,277 Du ljög för mig. 773 00:38:03,361 --> 00:38:05,613 [Addison] Du måste lära dig distans, Stevens. 774 00:38:05,822 --> 00:38:07,240 Du kommer att bli en bättre läkare för det. 775 00:38:08,950 --> 00:38:09,867 En bättre... 776 00:38:11,035 --> 00:38:12,161 En bättre läkare? 777 00:38:28,011 --> 00:38:29,929 [Miranda] Jag hörde att du jobbade ett mirakel igår kväll. 778 00:38:30,013 --> 00:38:31,848 [Meredith] Hon kom runt så snabbt, 779 00:38:31,973 --> 00:38:33,891 Jag trodde utrustningen var felaktig. 780 00:38:34,559 --> 00:38:36,352 Hennes statistik är helt stabil. 781 00:38:36,436 --> 00:38:37,895 [Miranda] Hon kommer att klara det. 782 00:38:39,605 --> 00:38:40,523 Gå hem, Grey. 783 00:38:41,024 --> 00:38:42,025 Du har förtjänat det. 784 00:38:42,775 --> 00:38:43,860 Och grå... 785 00:38:45,194 --> 00:38:46,279 Bra att gå. 786 00:38:50,366 --> 00:38:52,702 Hörde du det? "Bra att gå." 787 00:39:07,341 --> 00:39:08,259 Min bebis dog. 788 00:39:08,342 --> 00:39:09,177 Vi vet. 789 00:39:11,554 --> 00:39:12,388 Hon bara... 790 00:39:14,766 --> 00:39:15,600 dog. 791 00:39:23,858 --> 00:39:24,984 Jag har en idé. 792 00:39:35,745 --> 00:39:38,164 [pipande bildskärm] 793 00:39:50,676 --> 00:39:52,053 Den första jag dödade... 794 00:39:53,346 --> 00:39:54,764 Jag var andra året bosatt. 795 00:39:56,265 --> 00:39:57,391 James Hanson. 796 00:40:01,395 --> 00:40:03,481 Du borde gå hem, Alex. Det finns inget du kan göra här. 797 00:40:08,486 --> 00:40:09,821 Ingen ska dö ensam. 798 00:40:12,824 --> 00:40:15,576 [Meredith] 400 år sedan, en annan välkänd engelsk kille 799 00:40:15,993 --> 00:40:18,037 hade en åsikt om att vara ensam... 800 00:40:18,996 --> 00:40:19,872 John Donne. 801 00:40:20,748 --> 00:40:23,000 Han trodde att vi aldrig var ensamma. 802 00:40:23,876 --> 00:40:26,170 Självklart var det snyggare när han sa det. 803 00:40:26,337 --> 00:40:28,047 Försök inte prata. 804 00:40:28,589 --> 00:40:30,383 Ditt luftrör var perforerat. 805 00:40:30,466 --> 00:40:32,802 Dr Burke reparerade det, och du borde må bra. 806 00:40:38,015 --> 00:40:41,102 Vi kommer att behålla dig här åtminstone tio dagar för observation 807 00:40:41,185 --> 00:40:42,478 och se till att det inte finns någon infektion. 808 00:40:44,355 --> 00:40:46,732 [polisens radioprat] 809 00:40:49,569 --> 00:40:52,196 Kanske bara för att vara på den säkra sidan, vi klarar det två veckor. 810 00:40:55,992 --> 00:40:57,618 [Meredith] Ingen människa är en ö, 811 00:40:58,035 --> 00:40:59,871 helt för sig själv. 812 00:41:11,299 --> 00:41:12,133 Det är han. 813 00:41:12,508 --> 00:41:14,177 Ja. Det är han. 814 00:41:23,728 --> 00:41:24,854 Jag är ensam, Derek. 815 00:41:29,609 --> 00:41:32,153 [Meredith] Koka ner det där ö-snacket, och han menade bara 816 00:41:32,236 --> 00:41:35,198 som alla behöver är någon att kliva in... 817 00:42:03,226 --> 00:42:05,353 [Meredith] Och låt oss veta vi är inte ensamma. 818 00:42:09,565 --> 00:42:11,067 [skäller] 819 00:42:11,359 --> 00:42:13,486 Här, pojke. Bra pojke, doktor. 820 00:42:14,403 --> 00:42:18,407 [Meredith] Och vem ska säga att någon inte kan ha fyra ben? 821 00:42:20,493 --> 00:42:23,037 Någon att leka med eller springa runt med... 822 00:42:27,291 --> 00:42:29,460 - [hund skäller] - [båda skrattar] 823 00:42:31,545 --> 00:42:33,214 [Meredith] Eller bara umgås.